Telč VÍTEJTE NA OFICIÁLNÍCH STRÁNKÁCH MĚSTA Mapa stránek

Internace polských revolucionářů v Telči, září 2018

V dlouhé historii Telče je příběh trvající necelé dva roky pouhou epizodou poplatnou běžnému lidskému zapomínání. V případě internace účastníků polského Lednového povstání v letech 1863 až 1865 ve městě by tomu tak ale být nemělo. Především proto, že naši předci si za své tehdejší postoje a chování zaslouží i po více než 150 letech velké uznání. Letos v září by se to mělo změnit. Pozapomenutý příběh budou připomínat dvě pamětní desky. Jedna na jezuitské koleji, druhá na hřbitově na Starém Městě, resp. na Domově pro seniory. Obě nechalo pořídit polské Ministerstvo kultury. Pro bližší poznání relativně nedávné historické události je ale nutné krátké připomenutí polských dějin. Stejně jako ty české byly velmi komplikované a ještě složitější než ty naše. Na konci 18. století přestal prakticky existovat samostatný polský stát. Tehdejší mocnosti, Prusko, Rakousko a Rusko, si postupně jeho území „rozdělily“. Hospodářsky vyspělou západní část zabralo Prusko, Rakousku připadla území spojená s Krakovem a Lvovem. Stala se z nich i českým dějinám blízká Halič. Největší územní zisk na „dělení Polska“ mělo carské Rusko. Existovalo zde formálně Polské království, ale... Jak to ve spojenectví s velkým východním bratrem bývá, polským králem v něm byl automaticky ruský car. Největší útisk a nespokojenost s tímto stavem byly na území, které zabralo Rusko. Z odporu mladých Poláků proti službě v carské armádě, která je systematicky posílala do posádek na Sibiři, zde na přelomu ledna a února 1863 vypuklo živelně tzv. Lednové povstání. Přes počáteční úspěchy skončilo porážkou povstalců. Několik tisíc jich padlo v bojích, téměř jeden tisíc jich bylo popraveno a tisíce dalších bylo odsouzeno k nuceným pracím na Sibiři. Menšímu počtu se podařilo uprchnout do relativně klidné Haliče. Rakousko mělo ale mimořádný zájem na zachování klidu v této části monarchie, a tak pro účastníky povstání zřizovalo internační střediska ve vnitrozemí, v Čechách a na Moravě. Největší vzniklo v Olomouci, další pak v Hradci Králové, Brně, Jihlavě a také v Telči. Stejně jako v ostatních městech posloužily k jejich zřízení nevyužité vojenské objekty, v našem případě jezuitská kolej, v té době kasárna. S výjimkou německé Jihlavy nacházeli internovaní velké pochopení a podporu u domácího slovanského obyvatelstva. Nepřímých důkazů je o tom celá řada, ale jediné místo, Telč, se může pochlubit písemným dokladem o pomoci a přátelském vztahu domácích s internovanými Poláky. První z nich přišli do Telče na počátku července 1863. Jejich počet se postupně měnil, až vzrostl na více než 130. V říjnu 1864 se provoz zdejšího internačního střediska chýlil ke konci. Téměř 40 internovaných bylo totiž získáno, správněji naverbováno, do expedičního sboru Maxmiliána Habsburského pro jeho mexickou anabázi a další internovaní byli postupně soustředění v hlavním internačním středisku v Olomouci. 11. října 1864 napsal česky jeden z internovaných, Josef Syptecki, dlouhý děkovný dopis Telčanům, který je dodnes uložen v okresním archivu. Již jeho úvod mluví za všechny komentáře:
Ctihodní sousedé a sousedky města Telče. Vedeni citem vděčnosti dovolujeme si Vám ctihodní sousedé a sousedky telečské vysloviti svoje díky za Vaše přátelství, které jste projevovali našim bratrům, kteří byli tak šťastni, že mohli blíže a více poznati Vaše srdce. Zajisté Váš soucit, který jste nejedenkrát nám ukázali jak při průvodu našich zemřelých tří bratří, tak i posud v našem nešťastném stavu, nás nutí vyslovit Vám naši vděčnost. Dopis vlastnoručně podepsalo 42 internovaných, dalších 36 jmen těch, kteří se vydali do dalekého Mexika, dopsal další Polák internovaný v Telči, Jan Kostecki. Zprvu mírné podmínky v internačních střediscích se postupně zpřísňovaly poté, co mnozí Poláci se snažili z nich uprchnout. V Telči se údajně podařilo utéct třem Polákům; ze stočených a navázaných prostěradel si udělali provaz a z výše druhého poschodí se v noci spustili dolů. Samozřejmě, že se tak stalo za pomoci neznámých domácích. Bohužel takové štěstí neměl dvaadvacetiletý Tomáš Nieprzecki, který byl při útěku postřelen a na následky zranění 16. září 1864 zemřel. Jeho smutný příběh posloužil za námět pro povídku Mohyla spisovateli Františku Novákovi ve sbírce Domácí kraj. V Telči zemřeli ještě další dva Poláci. Šestnáctiletý Jozef Czech a dvacetiletý Ondřej Žolnacz. O vztahu města k internovaným svědčí také to, že pohřební obřady všech tři zemřelých vedli na staroměstském hřbitově v té době významní místní duchovní, děkan František Plhal a jeho pozdější nástupce Josef Těšík. Ve 30. letech minulého století pak historik Josef Rampula konstatoval: Dnes už hroby jejich ustoupily hrobům jiným, není již ani sešlého kříže, ani kamene, staří pamětníci však s úctou mladším ukazují místo na hřbitově blízko zdi chudobince, kde dotlívají kosti tří nešťastných hrdinů polských, jichž tužbou bylo obnoviti slávu svobodné Polsky.
Proč se na příběh, který slouží ke cti obyvatel města, zapomnělo? Na vině není jen v úvodu zmíněná lidská paměť. Mexické dobrodružství bratra císaře Františka Josefa, Maxmiliána, do kterého monarchie účelově vtáhla hodně polských revolucionářů v jejich bezvýchodné situaci, Rakousko raději nepřipomínalo. Za I. republiky nebyly naše vztahy s Polskem zrovna nejlepší a otevřít za socialismu téma odboje polského národa proti Rusku by bylo téměř protistátní činností. A tak až loňská (2017) česko - polská konference v Panském dvoře tuto událost po letech připomněla a byla impulzem, především pro polskou stranu, pro umístění pamětních desek na místech spojených s nuceným pobytem polských revolucionářů v Telči.
Oldřich Zadražil
Telčské listy 09 2018


Slavnostní odhalení pamětních desek připomínající internované polské vlastence v Telči v letech 1863 a 1864

18. září 2018

- polsko - česká bohoslužba v kostele Matky Boží na Starém Městě
- odhalení desky na hřbitově (na Domově pro seniory)
- odhalení desky na jezuitské koleji (Univerzitní centrum)

Připravuje Ministerstvo kultury Polska a Město Telč
Podílí se a zúčastní se zástupci polské armády, polské organizace paměti národa, polské katolické církve, Ostravské univerzity a Univerzitního centra Telč.

Fotografie z odhalení pamětních desek

Video z odhalení pamětních desek
Video 1 (mp4 1,96 MB)
Video 2 (mp4 4,91 MB)
Video 3 (mp4 1,69 MB)
Video 4 (mp4 5,31 MB)


Polská ozvěna
18. září 2018 byly na staroměstském hřbitově a na nádvoří jezuitské koleje slavnostně odhaleny pamětní desky v Telči zemřelým účastníkům polského Lednového povstání, kteří byli ve městě v letech 1863 a 1864 internovaní. Pietního aktu se zúčastnila oficiální polská delegace v čele s ředitelem odboru Ministerstva kultury Polska Jackem Milerem. Členem delegace byl také P. Robert Jasiulewicz OSPPE, který společně s telčským děkanem P. Josefem Mainclem desky požehnal. Telčským listům později popsal své pocity nejen při pietním aktu, ale také při návštěvě Telče. Část příspěvku P. Jasiulewicz byla zveřejněna v listopadových TL.

Pro dlouhou dobu zůstane v mé paměti pozvání do Telče a moje krátká, ale krásná návštěva tohoto města. Nejdřív odhalení a požehnání desek. Byl to pro mě velice hluboký zážitek. Už rok pracuju a bydlím v ČR, a ani jsem nevěděl, že existují taková spojení mezi Polskem a Českem. Historie polských lednových povstalců a jejich internování v Telči je úžasná a výjimečná, ale také tragická. Už pozvání bylo pro mě radostí a ctí. V Telči, když jsem uviděl takové důstojné účastníky z české i polské strany, uvědomil jsem si, jak důležitá věc to bude. Při odhalení a požehnání desek jsem měl pocit, jako by ti lidé z historie znovu ožili, stanuli mezi námi, a ještě jednou mohli promluvit o svém životě a hodnotách, za které svůj život položili. Zdůrazňuju to – svůj mladý život. Ještě jednou začali zpívat píseň o tom, pro co život má smysl, a bez čeho lidské srdce neumí zpívat a nic neví o barvách života. Je to píseň o lásce a svobodě. Zní v ní vzpomínka na krásu země otců a vůni domácího chleba, veselé hraní s kamarády a večer s holkou krásnější než jiné. Je tam také strach lidí před cizím vojákem, je tam pláč zraněných. Celé století otroctví... Ale ta píseň mluví o naději. O touze po svobodě jako bílém orlovi vysoko na modrém nebi... Odvaha větší než strach, láska silnější než zlost a horké srdce jsou křídla, která nesou ke snům, které se stávají tělem. Předposlední sloka písně, to je jedno velké slovo „děkuju.“ Pan Bůh zaplať kamarádům Telčanům, otcům dnešních občanů, kteří byli jako bratři, za čas, za péči, za chléb i srdce na dlani... Čas na poslední sloku. Oni už ji nestihli. Možná někdo i dnes u telčské desky uslyší tichou melodii a naučí se zpívat. Každý den v každém století potřebuje píseň svobody a lásky. Na nádherném starém telčském náměstí se čas úplně zastavil. Kolem se procházejí lidé, mluví, usmívají se, pracují... Tam si dědeček čas dal před stoletími kávu a pořád sedí v úžasu... Já se mu nedivím. Není tam už rytíř na koni nebo jiný hrdina středověku. Ale možná se někdy večer posadí na židli mladý člověk ve vězeňském oděvu, podívá se na slunce, na nebe a potichu zazpívá...

Robert Jasiulewicz OSPPE
10-10-2018
VLOŽIL: Ilona Jeníčková (28.08.2018) , UPRAVIL: Ilona Jeníčková (29.10.2018)

Turista a volný čas

Kalendář akcí - více




Úřední deska - více

11.09.2019 - 31.01.2020

Povinné "čipování" psů od 1. 1. 2020 (PDF 250 kB)

11.09.2019 - 31.12.2019

Rozpočtové opatření RM č. 17/2019 (PDF 64 kB)

11.09.2019 - 12.09.2022

Smlouva o poskytnutí dotace - Vomela P., Vomelová M. (PDF 992 kB)

11.09.2019 - 11.10.2019

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie 10. 10. 2019 - Telč, ul. Jana Žižky (PDF 92 kB)

11.09.2019 - 03.10.2019

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie 2. 10. 2019 - Telč, ul. Jana Žižky (PDF 91 kB)

11.09.2019 - 02.10.2019

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie 1. 10. 2019 - Telč, ul. Jana Žižky (PDF 92 kB)

06.09.2019 - 17.09.2019

Pozvánka na 6. zasedání zastupitelstva města dne 16. 9. 2019 (PDF 42 kB)

05.09.2019 - 05.09.2022

Smlouva o poskytnutí dotace - CHALUPSKÁ Helena (PDF 954 kB)

03.09.2019 - 02.09.2022

Smlouva o poskytnutí dotace - LÁTALOVÁ Kamila, LÁTAL Marek (PDF 1,14 MB)

Aktuality

16.09.2019

Telčské listy Září 2019více

11.09.2019

Povinné "čipování" psů od 1. 1. 2020více

29.08.2019

Sportovní areál Hradecká otevřenvíce

27.08.2019

Výlukový jízdní řád platný od 2. 9. do 25. 10. 2019více

23.08.2019

Ztráty a nálezyvíce

23.08.2019

Výstraha ČHMÚ - vydaná 23.8.2019více

22.08.2019

Videoklip Jiřího Juriče Pařila, profesionálního hasiče z Telče, srpen 2019více

19.08.2019

Informace o počasívíce

14.08.2019

Mezinárodní vojenské cvičení AMPLE STRIKE 2019více

14.08.2019

Harmonogram informačních schůzek pro žadatele ke 3. vlně kotlíkových dotací v Kraji Vysočinavíce

Mohlo by Vás zajímat:
  • Platinová mince s Telčí, 2019

    Česká mincovna vydává další platinovou minci v cyklu, který je věnovaný památkám UNESCO. Sedmá mince v pořadí je věnovaná Telči. Platinová mince o váze 31,1 gramů a průměru 37 mm je k dispozici za cenu 45 950 Kč, a to v provedení proof. 
    V rámci tohoto sběratelského cyklu již byly představeny tyto mince: Historické centrum Českého Krumlova, Lednicko-valtický areál, Holašovice, Zahrady a zámek v Kroměříži, Zámek a zámecký areál Litomyšl a kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. V roce 2019 sbírku rozšíří ještě brněnská vila Tugendhat a třebíčská židovská čtvrť s bazilikou svatého Prokopa.
    Platinová mince s Telčí, 2019
  • Mobilní rozhlas

    V souvislosti se zlepšováním informovanosti občanů jsme k 16. prosinci 2016 změnili poskytovatele služby, díky které Vás budeme i dále informovat o dění ve městě pomocí SMS a nově také prostřednictvím e-mailů a mobilní aplikace.
    Výhody nového systému jsou především v dalších komunikačních kanálech – e-maily, hlasové zprávy a mobilní aplikace, webové prostředí pro nové registrace a případné změny vašeho účtu, ad.
    Po registraci budete dále ZDARMA dostávat SMS zprávy, e-maily či jiné zprávy o dění ve městě - upozornění na výpadky vody, elektřiny, čištění ulic, pozvánky na kulturní události a mnoho dalšího.
    Mobilní rozhlas
  • Virtuální prohlídka

    Prezentaci nejzajímavějších dominant ve městě nabízí virtuální prohlídka z roku 2018.
    Virtuální prohlídka nabízí 26 zastavení, čtyři z nich na náměstí Zachariáše z Hradce, osm ze Státního zámku, další pak na Belpské lávce, z věže sv. Jakuba a sv. Ducha, z rozhledny na Oslednicích, Panského dvora i zimního stadionu. Další prohlídky jsou z interiérů expozic Městské galerie Hasičský dům, Telčského podzemí, věže sv. Ducha a Expozice historie železniční dopravy.
    Zahrnuje tvorbu jedinečného designu a programování interaktivních prvků a virtuální prohlídky. Prezentace jsou vytvořené pomocí nejmodernější technologie pro zobrazení nejen na počítači, ale i na mobilech a tabletech.
    Virtuální prohlídka
  • Čokoláda z Telče, 2016

    V předvánoční době je možné zakoupit dárkové balení 100 g hořké čokolády s fotografiemi Telče (prosinec 2016)
    Čokoláda z Telče, 2016
  • Region Renesance (2015)

    Vydejte se s námi na výlet za renesancí, do měst a městeček, jejichž sgrafita a fresky na zdobených štítech měšťanských domů nezapřou italskou inspiraci. Vydejte se do míst, jež dodnes vyhlížejí jako za svých nejslavnějších časů, za vlády pánů z Hradce. Venkovské silničky lemované stromořadími jeřábů i skvěle značené stezky pro pěší a cyklisty vás pak dovedou neokázale krásnou přírodou, kde samota neznamená osamělost, nýbrž spočinutí a klid.
    Chladivá voda z pramenů lesních potůčků či Moravské Dyje, řeky, která protéká celým krajem renesance od severu k jihu osvěží znavené tělo stejně jako vůně léčivých bylin ze zahrad kláštera v Gerasu.
    Region Renesance (2015)
  • Nabídka práce v regionu Telče - Prace.cz

    Nabídka práce v regionu Telče, která je propojena s portálem Prace.cz a denně aktualizována. Seznam obsahuje také nabídku Úřadu práce.
    Nabídka práce v regionu Telče - Prace.cz
  • Geofun ... hra, co svět neviděl

    GEOFUN je propracovaná mobilní aplikace pro chytré telefony s operačními systémy Android a iOS, která Tě provede zábavnou a soutěžní formou po nejzajímavějších místech v regionu. V podstatě se jedná o geolokační zábavnou hru, kde nestačí pouze místo najít a „checknout se“, ale v rámci ní plnit i různé úkoly.

    Vezměte svůj chytrý telefon a zdarma si stáhněte aplikaci GEOFUN z příslušného obchodu (Obchod Play, AppStore). Po instalaci a rychlé registraci se ve výčtu geosrand (her) objeví Telčské stories. Od této chvíle již není nutné mít internetové připojení, stačí přijít se zapnutou aplikací na místo startu hry. Zde aplikace na základě vašich GPS souřadnic pozná, že jste na správném místě a celé dobrodružství může začít.
    Geofun ... hra, co svět neviděl
  • Telčské podzemí

    Nejen pod většinou domů na náměstí Zachariáše z Hradce, ale také pod částí zámeckého areálu byste našli středověká sklepení. Jednotlivé, někde i dvouúrovňové sklepy, byly propojeny spletitými chodbami, jejichž zpřístupněná část je dlouhá 150 metrů.
    Klikaté telčské katakomby v minulosti sloužily většinou jako skladovací prostory, ale někdy se také stávaly posledním úkrytem telčských obyvatel před nepřáteli. Mnohé z nich jsou proto opředeny legendami. Podle jedné z nich mohli obránci města uprchnout z města právě některou z těchto chodeb a říká se dokonce, že jedna vedla až na vzdálený hrad Roštejn.
    Zájemci o prohlídku telčského podzemí se prostřednictvím interaktivní zábavně – naučné expozice mohou přímo v tajemných sklepeních seznámit se zajímavými fakty z historie města.

    Podzemí si v tomto roce prohlédlo 5353 návštěvníků, od otevření expozice 34668 návštěvníků.
    Telčské podzemí
  • Telč na Seznamu.cz ve 3D

    Seznam.cz na svém mapovém webu Mapy.cz uvolnil k prohlížení první oblasti prostorových map. Jedná se o virtuální prostorový model krajiny, který byl vytvořen na základě snímků pořízených z letadel. 3D zobrazení umožňuje reálný pohled na mapu z ptačí perspektivy.
    Telč byla jednou z osmi lokalit, které byly na internetu k dispozici ve veřejně dostupné beta verzi – http://beta.mapy.cz.
    Během času se aplikace změnila a nyní je již 3D zobrazení Telče dostupné na oficiálním mapovém portálu Mapy.cz.
    Telč na Seznamu.cz ve 3D
  • Telčské koruny

    Světová válka přinesla nejen velké utrpení pro její účastníky, bídu a zdravotní problémy v zázemí, ale postavila naše předky před řešení zcela nečekaných situací. I když velká většina z nich byla řízena centrálně, na místní samosprávy jich zbylo, z dnešního pohledu, velmi mnoho. Představitelé měst je pak řešili podle vlastního uvážení, místních možností a často zcela originálním způsobem. 
    Tak tomu bylo v Telči poté, co na počátku války vznikl velký nedostatek platidel nižších hodnot. Městská spořitelna tuto situaci vyřešila vydáním poukázek s nápisem „1K – SPOŘITELNA MĚSTA TELČE vyplatí na poukázku tuto pravou hodnotu peněžní“. Na druhé straně poukázky, které byly o rozměrech tehdejších jízdenek na vlak a podobně jako ony byly vytištěny na tuhém papíru, bylo razítko „Spořitelna města Telče“ a podpisy dvou radních, Josefa Čápa a JUDr. Petra Kusaly. 
    19. září 1914 bylo dáno do oběhu prvních 5 300 kusů poukázek a 5. října téhož roku pak dalších 1500 kusů.
    Telčské koruny
  • Telč - Jezerní růže (2012)

    Herec Miroslav Táborský představuje historii a jedinečné příběhy českých památek UNESCO v novém dokumentárním cyklu Národní klenoty o památkách na českém území, které jsou zařazeny do seznamu kulturního dědictví UNESCO.
    Divákům se tak nabízí možnost seznámení nejen s jedinečnými památkami, ale i historií jejich vzniku a přesahem do míst a krajů, kde se nacházejí. Všechny tyto památky se vyznačují výjimečně cennou architektonickou, uměleckou i urbanistickou hodnotou.
    Celým cyklem třinácti 26minutových dílů diváky provede herec Miroslav Táborský.
    Telč - Jezerní růže (2012)
  • Historie v datech - do roku 2014

    13. století
    poč. 13. století – Telč ústředím zeměpanského statku s dvorcem
     
    14. století
    1315 poprvé se objevuje jméno Telče v písemných pramenech
    1333 - 1334 markrabě Karel vyplatil Telč ze zástavy
    1339 Oldřich z Hradce získává Telč od krále Jana Lucemburského
    1353 první písemná zpráva o telčských měšťanech
    1354 založena městská pamětní kniha; město získává hrdelní soudní právo
    1372 Menhart z Hradce koupil pozemky na založení Staroměstského rybníka
    1386 požár, při němž vyhořel kostel sv. Jakuba a 27 měšťanských domů na náměstí
    1387 Jindřich z Hradce dává telčským měšťanům právo svobodného kšaftování, objevují se poprvé místní názvy Stará Telč a Nová Telč
    Historie v datech - do roku 2014


  • Aktuální přehled počasí pro
    TELČ 12:35:04

    Teplota vzduchu:
    19,1 °C
    Rychlost větru:
    11,2 km/h
    Tlak vzduchu:
    1018,6 hPa
    Denní srážky:
    0,2 mm
    UV: 3.3
      Sluneční záření: 330 W/m²
  • Kamera LIVE