2010 Borgia

Borgiové budou z Telče
První čtyři díly dvanáctidílného seriálu Borgia se natáčely na konci října 2010 na telčském zámku. Další exteriéry si filmaři vybrali v Praze. Do filmové historie města tak přibude další díl.
Nový televizní seriál je velkým mezinárodním projektem. Podílí se na něm francouzská společnost Atlantique Productions s německými a českými filmaři. Autorem scénáře je Američan Tom Fontana.
Díly natáčené v Telči režíroval německý režisér Oliver Hirschbiegel. V minulosti se podílel na filmu Pád Třetí říše a režíroval některé díly známého seriálu Komisař Rex.
Seriál se věnuje historii rodu Borgia, jednomu z nejmocnějších v renesanční Evropě.
Náš zámek využili filmaři pro scény ze středověkého Říma, Pisy a dalších míst. Tentokrát si „zahraje“ i půda zámku. Podle odborníků věrně připomíná stejný prostor slavné Sixtinské kaple.
Jako ve většině filmových projektů natáčených ve městě se v komparsu a epizodních rolích objeví také řada obyvatel Telče.
/z/

Bohumil Norek pro Telčské listy 12/2010
Borgia bylo náročné
Celou druhou polovinu října 2010 strávili na telčském zámku a v jeho okolí filmaři. Natáčely se zde první čtyři díly seriálu Borgia. Francouzsko – německo – český projekt slibuje velkolepou podívanou a řadu známých filmových hvězd. Navíc francouzská společnost Atlantique Productions, která seriál natáčí, svěřila jeho režii německému režisérovi Oliver Hirschbiegel a scénář převzala od Američana Toma Fontany.
Seriál se věnuje historii rodu Borgia, jednomu z nejmocnějších v renesanční Evropě. O jednom z nevětších natáčení v Telči za poslední roky jsme hovořili s ředitelem zámku Bohumilem Norkem, na jehož bedrech byla každodenní komunikace se stočlenným filmovým štábem.
„Náš zámek využili filmaři pro scény ze středověkého Říma, Pisy a dalších míst. Tentokrát si „zahrála“ i půda zámku, kterou využili jako stejný prostor slavné Sixtinské kaple. Prý ji opravdu hodně připomíná,“ uvedl pro TL B. Norek a dodal „natáčelo se převážně v interiérech zámku, v Divadelním, Rytířském a Zlatém sále. Ven vyšli filmaři především na Malý dvorek a do renesanční zahrady. Dostalo se i na obě zámecké kaple a v blízkosti zámku na křížovou chodbu kostela sv. Jakuba.“
Jako ve většině filmových projektů natáčených ve městě se v komparsu a epizodních rolích objevila také řada obyvatel Telče. Podle Norkových odhadů jich bylo asi 40. Telčský kastelán měl samozřejmě možnost hovořit i s režisérem Oliverem Hirschbiegelem. Toho televizní diváci znají z řady dílů detektivního seriálu Komisař Rex. Proto není divu, že Hirschbiegel je i v civilu velkým milovníkem psů. Kdo si pak pamatuje na kastelánova vlčáka Henka, který byl původně policejním psem a při jednom zákroku byl těžce zraněn, uvěří tomu, že si Norek s režisérem dobře rozuměli. „Příběh Henka pana Hirschbiegela velmi zaujal. Vůbec, choval se jako obyčejný člověk, který jen dělá rád svou práci a je jí doslova posedlý,“ prozradil Norek.
Letošní natáčení patřilo podle něj k těm větším, který zámek zažil. I proto musel po dobu filmování provoz pro návštěvníky částečně omezit. Asi otázka, která nemůže v podobném rozhovoru chybět. Kteří herci se v Telči objevili? „Z českých Matěj Stropnický, Marek Vašut, Tereza Voříšková, Miroslav Táborský, Jiří Mádl, Eva Jeníčková, z cizích pak Mark Ryder, Stanley Weber, Diarmuid Notes, Andrea Sawatzki, John Doman,“ vypočítal B. Norek.
Některé scény vyžadovaly i účast kaskadérů. Tak se „doma“ objevila i telčská Zuzka Drdácká, která nahrazovala v některých okamžicích herečku Evu Jeníčkovou.
Čtrnáctidenní pobyt velkého štábu byl pozitivní i pro místní ubytovací zařízení. Filmaři využili nejen téměř všechny telčské hotely, ale podle Norka i některé priváty.
„Filmování bylo náročné především pro zaměstnance zámku. Natáčelo se hodně nočních scén, které se točily až do ranních hodin, a u všech museli naši lidé prostory zámku dozorovat. Za to bych jim chtěl poděkovat. Jsem rád, že vše dopadlo dobře a že filmaři byli u nás spokojení. To je zárukou toho, že je naděje, že se do Telče opět vrátí,“ jsou závěrečná slova kastelána Norka.
/z/