Telč VÍTEJTE NA OFICIÁLNÍCH STRÁNKÁCH MĚSTA Mapa stránek

Dampfmühle

Dampfmühle - ein Denkmal, das im Zentralregister der immobilen Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik eingetragen ist.











Am südlichen Rand der Stadt Teltsch, unterm Damm des Altstädter Teichs (Staroměstský rybník), an einem bewaldeten und abfallenden Platz „An der Romantik“ (Na romantice) genannt befinden sich die Überreste einer mächtigen alten Mühle, deren Existenz zum ersten Mal schriftlich im Jahr 1533 erwähnt wurde. Dieser Vorgänger des bis heute erhaltenen Gebäudekomplexes wurde zum letzten Mal im Jahr 1807 als Mühle bezeichnet, als Jakub Lang in Teltsch eine Fabrik für feine Stoffe errichtete. Die Mühle wurde nach und nach zum Teil der Fabrik und letztendlich im Jahr 1825 zu einer Färberei, Spinnerei und Weberei umgewandelt. Im Jahr 1839 ging das Areal in den Besitz des wiener Großhändlers Michael Lazar Biedermann und 1863 Amalia Podstatzky-Liechtenstein über. Sie begann mit dem Umbau der Gebäude zum ursprünglichen Zweck und übertrug die Mühle ihrem Sohn Leopold. Bis auf den kurzen Zeitraum von 1921-1927 (in dieser Zeit wurde der Besitz verstaatlicht) gehörte die Mühle der Familie Podstatzky-Liechtenstein bis 1945, wo sie unter nationale Verwaltung fiel. Getreide wurde hier bis 1957 gemahlen, danach dienten die Gebäude nur mehr als Lager. Nach und nach verfielen die Bauwerke, bis dieses bedeutende Kulturdenkmal auf die Liste der gefährdetsten Denkmäler der Tschechischen Republik im Jahr 2003 aufgenommen wurde. 

Die erhaltenen Teile der technischen Ausstattung der Mühle bilden eine unikale Sammlung. Die Tröge bzw. die Stahlrinne auf Steinquader-Säulen, die das Wasser zum Wasserrad beförderte, stammen aus dem 19. Jahrhundert.

Die Familie Podstatzky-Liechtenstein führte 1887 eine Anpassung des Mühlenantriebs durch indem sie eine unikale, bis heute erhaltene Dampfmaschine Nr. 1095 einbauen ließen. Sie wurde von der Prager Maschinenbau AG (Pražská akciová strojírna - früher Ruštin a spol.) hergestellt. Die Maschine ist in liegender Ausführung, mit Doppelsystem, zwei Walzen, kondensierend mit Ventil-Schieber-Dampfverteilung. Zum Mühlenantrieb konnten daher sowohl das Wasserrad mit einem Durchmesser von 8 m, als auch die Dampfmaschine eingesetzt werden. In den Jahren 1920-1923 wurde das Wasserrad durch eine Francis-Turbine ersetzt.

Im Jahr 2004 wurden die Tröge mit Hochdruckreinigern gesäubert, aufgefüllt und konserviert, die Pfeiler unter ihnen repariert bzw. neu gemauert.

Zur Rettung der außergewöhnlichen technischen Ausstattung der Mühle wurden das Dach und die Mauern des Maschinenraums der Wasserturbine repariert und über die zerfallende Dampfmaschine wurde ein gemauertes Vordach errichtet. Die Bestandteile der Dampfmaschine werden jetzt laufend renoviert und konserviert.

Im ganzen Areal wird auch das ordentliche Wasserregime des relativ komplizierten Antriebsystems nicht nur durch Reinigung sondern auch durch Reparaturen der mit Stein gemauerten Rinnenufer, oder neue Überbrückung dieser.

Seit dem Jahr 2004 pflegt das Denkmal die gemeinnützige Gesellschaft MILLenium regio coeli, o.p.s., die mit dem Ziel der komplexen Pflege dieses bedeutenden Kulturdenkmals gegründet wurde, damit sie zukünftig als vollwertiger Teilnehmer an kulturellen und gesellschaftlichen Aktivitäten der Region teilnehmen kann.

Übersetzung: Zdenka Weickmann
VLOŽIL: Terezie Veselá (31.05.2012) , UPRAVIL: Jana Nováková (12.11.2012) Terezie Veselá (08.10.2012)

Kalendář akcí - více




Úřední deska - více

17.01.2018 - 02.02.2018

Oznámení o zahájení správního řízení z moci úřední, P. Terber (PDF 466 kB)

17.01.2018 - 15.03.2018

Usnesení - dražební vyhláška - elektronická dražba, 14.3.2018 (PDF 2,19 MB)

15.01.2018 - 21.02.2018

Usnesení - dražební vyhláška - elektronická dražba, 20.2.2018 v 11 hod. (PDF 4,60 MB)

15.01.2018 - 15.02.2018

Výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu "Provozování služby SENIOR TAXI v Telči" (PDF 457 kB)

15.01.2018 - 07.03.2018

Usnesení - dražební vyhláška - elektronická dražba, 6.3.2018 v 11 hod. (PDF 3,10 MB)

12.01.2018 - 11.01.2021

Smlouva o poskytnutí finančního příspěvku - Poliklinika spol. s r. o. (PDF 261 kB)

11.01.2018 - 08.02.2018

Oznámení o vyhlášení výběrového řízení na obsazení pracovní pozice referent společné státní správy a samosprávy finančního odboru MěÚ Telč - školská agenda (PDF 50 kB)

11.01.2018 - 19.02.2018

Veřejná vyhláška - oznámení - zahájení společného řízení a pozvání k veřejnému ústnímu jednání - Přístřešek se sklepem - Nevcehle (PDF 801 kB)

11.01.2018 - 15.02.2018

Oznámení o vyhlášení výběrového řízení pro výkon státní správy na úseku registru silničních vozidel a pro další agendy odboru dopravy (PDF 49 kB)

Aktuality

17.01.2018

Dejte hlas telčským sportovcům v anketě Sportovec okresu Jihlava roku 2017více

17.01.2018

Ztráty a nálezyvíce

16.01.2018

Místní poplatkyvíce

16.01.2018

Pro koho byl šťastný knižní miniveletrh?více

15.01.2018

Výstraha ČHMÚ - vydaná 15. 1. 2018více

14.01.2018

Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působnostívíce

13.01.2018

Volba prezidenta České republiky více

11.01.2018

Pracovní příležitostivíce

09.01.2018

Rozpočet a závěrečný účet městavíce

04.01.2018

Předplatitelské parkovací karty na rok 2018více

Mohlo by Vás zajímat:
  • Mobilní rozhlas

    V souvislosti se zlepšováním informovanosti občanů jsme k 16. prosinci 2016 změnili poskytovatele služby, díky které Vás budeme i dále informovat o dění ve městě pomocí SMS a nově také prostřednictvím e-mailů a mobilní aplikace.
    Výhody nového systému jsou především v dalších komunikačních kanálech – e-maily, hlasové zprávy a mobilní aplikace, webové prostředí pro nové registrace a případné změny vašeho účtu, ad.
    Po registraci budete dále ZDARMA dostávat SMS zprávy, e-maily či jiné zprávy o dění ve městě - upozornění na výpadky vody, elektřiny, čištění ulic, pozvánky na kulturní události a mnoho dalšího.
    Mobilní rozhlas
  • Čokoláda z Telče, 2016

    V předvánoční době je možné zakoupit dárkové balení 100 g hořké čokolády s fotografiemi Telče (prosinec 2016)
    Čokoláda z Telče, 2016
  • Region Renesance (2015)

    Vydejte se s námi na výlet za renesancí, do měst a městeček, jejichž sgrafita a fresky na zdobených štítech měšťanských domů nezapřou italskou inspiraci. Vydejte se do míst, jež dodnes vyhlížejí jako za svých nejslavnějších časů, za vlády pánů z Hradce. Venkovské silničky lemované stromořadími jeřábů i skvěle značené stezky pro pěší a cyklisty vás pak dovedou neokázale krásnou přírodou, kde samota neznamená osamělost, nýbrž spočinutí a klid.
    Chladivá voda z pramenů lesních potůčků či Moravské Dyje, řeky, která protéká celým krajem renesance od severu k jihu osvěží znavené tělo stejně jako vůně léčivých bylin ze zahrad kláštera v Gerasu.
    Region Renesance (2015)
  • Nabídka práce v regionu Telče - Prace.cz

    Nabídka práce v regionu Telče, která je propojena s portálem Prace.cz a denně aktualizována. Seznam obsahuje také nabídku Úřadu práce.
    Nabídka práce v regionu Telče - Prace.cz
  • Geofun ... hra, co svět neviděl

    GEOFUN je propracovaná mobilní aplikace pro chytré telefony s operačními systémy Android a iOS, která Tě provede zábavnou a soutěžní formou po nejzajímavějších místech v regionu. V podstatě se jedná o geolokační zábavnou hru, kde nestačí pouze místo najít a „checknout se“, ale v rámci ní plnit i různé úkoly.

    Vezměte svůj chytrý telefon a zdarma si stáhněte aplikaci GEOFUN z příslušného obchodu (Obchod Play, AppStore). Po instalaci a rychlé registraci se ve výčtu geosrand (her) objeví Telčské stories. Od této chvíle již není nutné mít internetové připojení, stačí přijít se zapnutou aplikací na místo startu hry. Zde aplikace na základě vašich GPS souřadnic pozná, že jste na správném místě a celé dobrodružství může začít.
    Geofun ... hra, co svět neviděl
  • Telčské podzemí

    Nejen pod většinou domů na náměstí Zachariáše z Hradce, ale také pod částí zámeckého areálu byste našli středověká sklepení. Jednotlivé, někde i dvouúrovňové sklepy, byly propojeny spletitými chodbami, jejichž zpřístupněná část je dlouhá 150 metrů.
    Klikaté telčské katakomby v minulosti sloužily většinou jako skladovací prostory, ale někdy se také stávaly posledním úkrytem telčských obyvatel před nepřáteli. Mnohé z nich jsou proto opředeny legendami. Podle jedné z nich mohli obránci města uprchnout z města právě některou z těchto chodeb a říká se dokonce, že jedna vedla až na vzdálený hrad Roštejn.
    Zájemci o prohlídku telčského podzemí se prostřednictvím interaktivní zábavně – naučné expozice mohou přímo v tajemných sklepeních seznámit se zajímavými fakty z historie města.

    Podzemí si v tomto roce prohlédlo návštěvníků, od otevření expozice 23446 návštěvníků.
    Telčské podzemí
  • Telč na Seznamu.cz ve 3D

    Seznam.cz na svém mapovém webu Mapy.cz uvolnil k prohlížení první oblasti prostorových map. Jedná se o virtuální prostorový model krajiny, který byl vytvořen na základě snímků pořízených z letadel. 3D zobrazení umožňuje reálný pohled na mapu z ptačí perspektivy.
    Telč byla jednou z osmi lokalit, které byly na internetu k dispozici ve veřejně dostupné beta verzi – http://beta.mapy.cz.
    Během času se aplikace změnila a nyní je již 3D zobrazení Telče dostupné na oficiálním mapovém portálu Mapy.cz.
    Telč na Seznamu.cz ve 3D
  • Telčské koruny

    Světová válka přinesla nejen velké utrpení pro její účastníky, bídu a zdravotní problémy v zázemí, ale postavila naše předky před řešení zcela nečekaných situací. I když velká většina z nich byla řízena centrálně, na místní samosprávy jich zbylo, z dnešního pohledu, velmi mnoho. Představitelé měst je pak řešili podle vlastního uvážení, místních možností a často zcela originálním způsobem. 
    Tak tomu bylo v Telči poté, co na počátku války vznikl velký nedostatek platidel nižších hodnot. Městská spořitelna tuto situaci vyřešila vydáním poukázek s nápisem „1K – SPOŘITELNA MĚSTA TELČE vyplatí na poukázku tuto pravou hodnotu peněžní“. Na druhé straně poukázky, které byly o rozměrech tehdejších jízdenek na vlak a podobně jako ony byly vytištěny na tuhém papíru, bylo razítko „Spořitelna města Telče“ a podpisy dvou radních, Josefa Čápa a JUDr. Petra Kusaly. 
    19. září 1914 bylo dáno do oběhu prvních 5 300 kusů poukázek a 5. října téhož roku pak dalších 1500 kusů.
    Telčské koruny
  • Virtuální prohlídka

    Virtuální prohlídka nabízí šest zastavení, tři z nich na náměstí Zachariáše z Hradce, další pak na Belpské lávce, v zámecké zahradě a na věži kostela sv. Jakuba.
    Virtuální prohlídka
  • Telč - Jezerní růže (2012)

    Herec Miroslav Táborský představuje historii a jedinečné příběhy českých památek UNESCO v novém dokumentárním cyklu Národní klenoty o památkách na českém území, které jsou zařazeny do seznamu kulturního dědictví UNESCO.
    Divákům se tak nabízí možnost seznámení nejen s jedinečnými památkami, ale i historií jejich vzniku a přesahem do míst a krajů, kde se nacházejí. Všechny tyto památky se vyznačují výjimečně cennou architektonickou, uměleckou i urbanistickou hodnotou.
    Celým cyklem třinácti 26minutových dílů diváky provede herec Miroslav Táborský.
    Telč - Jezerní růže (2012)
  • Historie v datech - do roku 2014

    13. století
    poč. 13. století – Telč ústředím zeměpanského statku s dvorcem
     
    14. století
    1315 poprvé se objevuje jméno Telče v písemných pramenech
    1333 - 1334 markrabě Karel vyplatil Telč ze zástavy
    1339 Oldřich z Hradce získává Telč od krále Jana Lucemburského
    1353 první písemná zpráva o telčských měšťanech
    1354 založena městská pamětní kniha; město získává hrdelní soudní právo
    1372 Menhart z Hradce koupil pozemky na založení Staroměstského rybníka
    1386 požár, při němž vyhořel kostel sv. Jakuba a 27 měšťanských domů na náměstí
    1387 Jindřich z Hradce dává telčským měšťanům právo svobodného kšaftování, objevují se poprvé místní názvy Stará Telč a Nová Telč
    Historie v datech - do roku 2014


  • Aktuální přehled počasí pro
    TELČ 01:14:04

    Teplota vzduchu:
    -0,3 °C
    Rychlost větru:
    14,4 km/h
    Tlak vzduchu:
    1009,1 hPa
    Denní srážky:
    0 mm
    UV: 0.0
      Sluneční záření: 0 W/m²
  • Kamera LIVE